[lang_en]Song for Jasmine[/lang_en][lang_fr]Chanson pour Jasmine[/lang_fr]

[lang_fr]

Neytiri, un Na’vi de Pandora

bebe pigeons dans pot de fleurs

grebes sur lac leman

fungus sur arbre

moro sphinx

mouettes sur lac leman

fleurs

moineaux

vue sur un recif coralien

tournesol

grenouille

Decticelle bariole (Metrioptera roeselii)

trichodes nuttalli sur chardon

papillon orange

oiseau de proie

‘Avatar’, le nouveau film de James Cameron, avec Sigourney Weaver, est actuellement a Geneve. Je l’ai vu, deux fois, et je dois dire, c’est exceptionel. Il faut le voir en 3D si possible, ca vaut la peine.

Sans vous dire trop sur le film, je peut dire que c’est dans un futur ou les humains voyage a une planete qui s’apelle ‘Pandora’ pour en extraire un mineral d’en dessous des indigenes. Les indigenes ne veulent pas ceder leur territoire, bien sur. Les humains les attaquent avec la panoplie militaire habituel, les indigenes repondent avec des arcs et des fleches. Rien de nouveau la, c’est une histoire qu’on connait bien.

Neanmoins, Avatar est bien hors d’ordinaire. James Cameron n’est pas connu pour des films bon marche, et les effets visuels sont fantastique. Les paysages sont superbe, et les plantes et animaux sont tres beaux. Chaque detail est soigneusement travaille, et la totalite est vraiment quelque-chose qui va changer les standards pour l’industrie du cinema.

Les indigenes (“Na’vi”) sont grand et elegant. Ils vivent en harmonie avec leur monde, respectueuse des etres vivants qui le partage. Ne prennent plus que ce qu’ils ont besoin pour survivre, ils deplorent la manque de balance avec la nature dans les humains. Quand la fille du chef de la tribu sauve un des humains d’un situation dangereux (comme je disait, l’histoire n’est pas nouveau) elle lui dit que «vous ne voyez pas». Comme la plupart d’entre nous, il se voit separe du monde naturel autour de lui, non pas comme une partie, donc il est aveugle a la vrai beaute qui lui entour.

Il parait que ces mots nous parlent tous, parce-que pas mal de gens disent qu’ils souffrent de depression apres avoir vu Avatar (v.f. par google). Ils veulent un style de vie comme le Na’vi, et ne sont pas contents de penser qu’ils ne peuvent pas vivre comme ca, ni sur une planet comme Pandora.

Ca, je peut comprendre, mais je ne suis pas d’accord. La Pandora cree par James Cameron est superbe, oui, et le Na’vi vivent bien, c’est vrai. D’accord, de temps en temps il faut agir vite pour eviter quelque-chose avec des dents aussi grands que leurs tetes, mais a part ca, la vie est belle pour eux. Mais, meme si Pandora serait bien a visiter, je ne pense pas que je voudrai vivre la bas. La Terre est mon chez-moi, et je suis contente ici.

C’est vrai que peu d’entre nous peuvent dire que nous vivons en harmonie avec la nature. On ne veut pas peut-etre aller aussi loin que les Na’vi, mais on peut surement faire mieux qu’on fait aujourd’hui. Tous ce qu’il faut faire, c’est de sortir et regarder, le monde naturel nous attends.

Il n’y a pas besoin d’aller en safari non plus, ni sur une isle coralien. On peut aller a la plage la plus proche, ou un lac, une riviere, ou zone boisee, et prendre le temps de regarder autour de vous. On peut aller au fond de son jardin (v.f. par google), ou dans un parc. La nature est la, partout.

J’ai vu des mesanges bleus travillent toute la journee pour nourrir les poussins dans le nid qu’ils avaient fait dans les stores de la fenetre de mon apartement. J’avais meme la chance de voir un des poussins quitter le nid pour son premier vol. J’ai vu des bebes grebes grimpant sur le dos de leur mere pour eviter d’avoir a nager eux-memes. J’ai vu un pigeon faire son nid dans un pot de fleurs vide sur mon balcon. J’ai vu toute sort de jolis insectes – des chenilles, papillons, grillons, abeilles et d’autres – dans les plantes qui j’avais mis sur ma terrace. Rien d’exotique ou extraordinaire, mais beau quand-meme.

Ce n’est pas seulement des oiseaux ou des insectes non plus. Un ecureuil m’a approche en Hyde Park, pour voir si j’avais quelque-chose pour lui dans ma main. J’ai vu un herisson sur ma terrace, et des grenouilles dans le jardin de ma mere. Il y a des chevreuils et des renards dans le Jura qu’on voit de temps en temps dans nos randonnees, ou meme depuis notre apartement. Apres la neige, on voit beaucoup de traces d'animaux (v.f. par google). Il n’y a pas longtemps qu’on a vue une belette, et j’ai vu des chamois et des marmottes dans les Alps.

Je ne suis pas expert a trouver ces animaux, je sort et je regard, voila. Je ne les voit pas tous les jours, ma ca rends l’experience plus precieux quand ca arrive.

Si vous habitez en ville et la campagne n’est pas toute proche, allez visiter un parc (v.f. par google). S’il y a de l’herbe, des arbres et des fleurs, il y aura aussi des oiseaux, des abeilles, et d’autres insectes. Prenez a manger pour les oiseaux pour les attirer plus pres. Avec un peu de temps et un peu de chance, il se peut qu’ils viendront s’aterrir sur votre main. Le soir, peut-etre vous auriez la chance de voir des chauve-souris aussi. S’il y a de l’eau, il peut y avoir des grenouilles ou des libellules cache autour.

Si vous n’avez pas le temps d’aller quelque-part, vous pouvez mettre un mangeoire dans le jardin, sur le balcon, ou meme sur le mur en dehors de votre chambre. Les oiseaux le trouveront, et vous pouvez les admirer chez-vous. On peut vraiment voir les personnalites des differents oiseaux quand on les voit autour d’un mangeoire.

Si vous n’etes pas sur ou commencer, il y a beaucoup d’endroits pour s’informer. La bibliotheque ou bureau de tourisme vous dira s’il y a des societes chez-vous, ou des endroits ou des evenements interresants. Si vous connaissez quelqu’un plus experimente, demandez-les de vous accompagner, de vous montrer ce qu’il y a a trouver. Il y a aussi la TV, avec beaucoup de bons emissions sur la nature. Autrement, vous pouvez chercher le web pour des blogs dans votre region, et poser des questions sur quoi/ou/quand trouver dans votre coin. La plupart des bloggers vous aideront s’ils le peuvent.

Je n’ai rien vu aussi grand ou colore comme les animaux qui vivent avec le Na’vi sur Pandora. Mais par contre, je n’ai rien vu qui a essaye de me manger, non plus. Si vous prenez le temps d’aller chercher, la nature n’est jamais loin. Allez regardez, vous verrez.
[/lang_fr]
[lang_en]

Neytiri, a Na’vi from Pandora

baby pigeons in flower pot

grebes on lac leman

fungus on tree

hummingbird hawk moth

seagulls on lac leman

blue flowers

sparrows drinking

view over coral reef

sunflower in full bloom

frog

Roesel’s bush cricket (Metrioptera roeselii)

trichodes nuttalli on thistle

orange butterfly

hawk circling

James Camerons’ new science-fantasy film, ‘Avatar’, starring Sigourney Weaver, is doing the rounds at the box office in Geneva. I saw it recently, and I have to say, it’s an amazing film. See it in 3D if you can, it’s worth it.

Without giving away too much of the story, I can tell you that it’s set in the future where humans travel to a planet called ‘Pandora’ to mine a valuable mineral from under the feet of the indigenous natives. The natives don’t want to give up their lands, of course. The humans attack them with the usual military hardware, and the natives fight back with bows and arrows. Nothing particularly new there, the plot has a familiar ring to it.

Nonetheless, Avatar stands out from the crowd. James Cameron is not known for thinking small, and the visual effects are quite stunning. The landscapes are exquisite, and the plants and animals are beautiful. Bio-luminescent plants glow underfoot where people walk at night. The whole thing is put together superbly, with a great deal of attention to detail.

The natives (“Na’vi”) are tall and elegant, and more than a little elfin in appearance. They live in harmony with their world, respectful of the living things they share it with. Taking no more than they need to survive, they deplore the humans’ lack of balance with nature. When the tribal-chief’s daughter rescues one of the humans from a sticky situation (I told you the plot was familiar), she chastises him, telling him “you do not see”. Like so many of us, he considers himself to be separate from the web of life around him, not a part of it, so he is blind to the real beauty of it all.

It seems that message has struck a chord with many of us, and some people get depressed after seeing Avatar. They envy the Na’vi their lifestyle, and are not happy to think that they can never live that way, nor live in such a beautiful place as Pandora.

I guess I can understand that, but I don’t agree with it. The Pandora that James Cameron has created is indeed very beautiful, and the Na’vi have a great way of life. Sure, they occasionally have to dodge things with teeth the size of their heads, but apart from that, they seem to have it made. But while Pandora might be a nice place to visit, I don’t think I would want to live there. Planet Earth is my home, and I’m happy here.

It’s true that most of us cannot claim to live in harmony with nature. Probably only a few of us would want to go as far as the Na’vi, but we can probably do better than we do today. All we need to do is to go out there and start looking around, the natural world is just waiting to be found.

You don’t have to go on safari either, nor to a tropical island. You can go to your nearest beach, lake, river or woodland, and take a good look around you. You can go down to the bottom of your garden, or to the nearest park. Nature is at home in all sorts of places.

I’ve seen blue-tits working hard to bring food to their young in the nest they built in the shutters of my apartment window. I’ve even been lucky enough to see one of those chicks make its’ first flight, leaving the nest. I’ve seen baby birds clambering to hitch a ride on their mothers’ back, rather than expend the effort to swim alongside her. I’ve seen a pigeon raise a family in an empty flower-pot on my balcony. I’ve seen all sorts of pretty insects – caterpillars, butterflies, crickets, bees and beetles – in the plants I’ve grown on my terrace. Nothing unique or exotic, but all beautiful just the same.

It’s not just birds or insects either. I’ve had squirrels come up to me in Hyde Park, looking to see what I had in my hand. I’ve seen a hedgehog on my terrace, and frogs in my Mums’ garden. There are deer and foxes in the Jura that we sometimes see on our walks, or even from the comfort of our home. After a fresh fall of snow the sheer number of animal tracks has to be seen to be believed, there’s so many of them. We saw a weasel not long ago, and I’ve seen chamois and marmots in the Alps.

I’m no expert at finding these animals, I just go out and look. I don’t see them every day, but that makes it all the more precious when I do.

If you live in the concrete jungle and don’t have any countryside within reach, try visiting your nearest park. If there’s grass, trees, and flowers then there will be birds, bees, and other insects. Take some bird-seed and you might be able to tempt the birds to come close to you. Give them time to get used to you and they may even perch on your hand. Come evening, you may be lucky enough to see bats flying around too. If there’s a pond then there may be frogs or dragonflies hidden among the reeds.

If you don’t have time to go somewhere, you can put a birdfeeder in your garden, on your balcony, or just mounted on the wall outside your window. Birds will find it, and you can enjoy them from the comfort of your own home. You can really see their characters emerging when you see how they behave around a feeder, it’s fun to watch.

If you’re not sure where to start looking, there are plenty of good sources of information. Your local library or tourist office can tell you about nature-groups, natural attractions, or forthcoming nature-related events in your area. If you know someone more experienced, ask them to show you where to look. There are several good TV programmes too, such as Springwatch in the UK. Or you could search the web for nature-bloggers in your neck of the woods, and ask them a few questions. They’ll be sure to help you if they can.

I’ve not seen anything as big or colourful as the creatures that the Na’vi encounter on Pandora, but fair’s fair, I’ve not met anything that tried to eat me, either. If you take the time to go looking for it, nature is never far away. Go take a look, you’ll see.
[/lang_en]

Tags: Avatar, Chamois, James Cameron, Marmot, Sigourney Weaver, [lang_en]Bat[/lang_en][lang_fr]Chauve-souris[/lang_fr], [lang_en]Birds[/lang_en][lang_fr]Oiseaux[/lang_fr], [lang_en]Blue-tit[/lang_en][lang_fr]Mesange Bleu[/lang_fr], [lang_en]Butterfly[/lang_en][lang_fr]Papillon[/lang_fr], [lang_en]Caterpillar[/lang_en][lang_fr]Chenille[/lang_fr], [lang_en]Cricket[/lang_en][lang_fr]Grillon[/lang_fr], [lang_en]Deer[/lang_en][lang_fr]Chevreuil[/lang_fr], [lang_en]Dragonfly[/lang_en][lang_fr]Libellule[/lang_fr], [lang_en]Fox[/lang_en][lang_fr]Renard[/lang_fr], [lang_en]Frog[/lang_en][lang_fr]Grenouille[/lang_fr], [lang_en]Hedgehog[/lang_en][lang_fr]Herisson[/lang_fr], [lang_en]Hummingbird Hawk-moth[/lang_en][lang_fr]Moro Sphinx[/lang_fr], [lang_en]Insects[/lang_en][lang_fr]Insectes[/lang_fr], [lang_en]Seagull[/lang_en][lang_fr]Mouette[/lang_fr], [lang_en]Sparrow[/lang_en][lang_fr]Moineau domestique[/lang_fr], [lang_en]Squirrel[/lang_en][lang_fr]Ecureuil[/lang_fr]

Posted by Tony on Saturday, January 30th, 2010 at 22:16 in [lang_en]Birds[/lang_en][lang_fr]Oiseaux[/lang_fr], [lang_en]Flowers[/lang_en][lang_fr]Fleurs[/lang_fr], [lang_en]Insects[/lang_en][lang_fr]Insectes[/lang_fr], [lang_en]Plants[/lang_en][lang_fr]Plantes[/lang_fr], [lang_en]Wildlife[/lang_en][lang_fr]Faune[/lang_fr]. You can follow any responses to this entry here via RSS 2.0. You can leave a response, or trackback from your own site.