[lang_en]Song for Jasmine[/lang_en][lang_fr]Chanson pour Jasmine[/lang_fr]

[lang_fr]

Le printemps faillit arriver au Pays de Gex il y a peu, et nos promenades matinale etaient plus confortable. Il fait a nouveau froid, mais pendant quelque jours il faisait assez beau pour prendre le temps de prendre quelques photos. En voici quelques-uns.

Le chose le plus inhabituel qu’on a trouvait doit etre ce machoir, d’un cerf je presume. Il etait la au milieu du sentier eneige, aucun indice comment il se trouvait la. Il doit etre assez vieux je crois, il a l’air d’avoir traine un peu.

Il y a beaucoup de cerfs et biches dans nos environs, ca me surprend pas trop d’en trouver un os de temps en temps, mais ceci et le premier pour nous. Il y a des gens avec plus de chance qui trouve des bois de cerf (v.f. par google) au lieu d’un machoir, mais il faut debuter quelque-part.

Puis en a trouver cette branche sculpte par des coleopteres, avec tous ces traces delicate ou l’ecorce a tombe. J’aurai pari que c’etait des coleopteres meme si je ne le savait pas, mais grace a Seabrook a The Marvellous in Nature (v.f. par google) j’en connait plus qu’avant.

Les traces les plus profonds sont fait par des adults, et la femelle pond ces oeufs en route.

Les traces moins profonds sont fait par les jeunes, qui mangent leurs propres tunnels au lieu d’habiter celui creuse par les parents. Cet branche doit avoir bon gout, il et plein de traces!

Ce n’est pas seulement Seabrooke qui ecrit sur ces coleopteres, sa mere les en a ecrit aussi sur son blog Willow House Chronicles (v.f. par google). Voila une famille interessant…

Plus pres de chez-nous, il y a un grand arbre qui abrit un bon nombre de ces ‘gendarmes’, Pyrrhocoris Apterus. Ils etaient la aussi au debut d’hiver, se rechauffant dans les derniers rayons du soleil d’automne. Je presume qu’ils ont passe l’hiver sous l’ecorce, il y a certainement assez de place dans les fissures de ce vieux arbre.

Non seulement sont-ils bien colores, mais ils ont un motif assez particulier sur le dos. Ca resemble beaucoup a une visage, comme vous voyez bien dans l’image ci-dessus.

Pour finir, quelque-chose qu’on voit assez souvent apres que la neige fonds, c’est ces filets plastiques, le sort qu’on utilise pour des boules de graisse qu’on donne aux oiseaux. C’est bien de les mettre pour les oiseaux, mais ce n’est pas bien de les laisser partir dans la nature. Un petit animal ou oiseaux pourrait s’empetrer dedans.

Si vous mettez des boules de graisse dans des filet pareils, peut-etre vous pouvez passer un fil a travers le filet, et l’attach a la mangeoire. Comme ca, le filet vide ne peut pas s’envoler, et on peut le mettre dans la poubelle, au lieu de l’environment!
[/lang_fr]
[lang_en]

Spring almost came to the Pays de Gex recently, and our morning walks were more pleasant for a while. It’s cold again now, but for a few days it was even warm enough to stop and take a few photos, here’s a selection for you.

The most unusual thing we’ve found recently has to be this lower jawbone, presumably of a deer. It was lying right in the middle of the snow-covered path, with no clue of how it got there. It must be rather old, I guess, it looks like it’s been around for a while.

There are a lot of deer around here, so I guess it’s not surprising to come across a bone or two from time to time, but this is the first for us. Some people are luck enough to find the occasional antler instead of a jaw, but I guess we have to start somewhere.

Then there’s this beautifully-carved fallen branch, with all these intricate markings in the wood where the bark has been stripped away. I would have guessed that this was beetle-damage from that alone, but thanks to Seabrook at The Marvellous in Nature, I know rather more about them.

The deeper grooves are where the adults tunnel along the bark, the female laying eggs as she goes.

The smaller grooves are where the young eat their way along the tree, somehow apparently managing to avoid their siblings as they do so. This particular branch seems to have been very popular, it’s covered in tunnels.

Strangely enough, it’s not just Seabrooke writing about bark-beetles, her mom has just posted about them at Willow House Chronicles. Seems like an interesting family…

Closer to home, there’s a large tree near where we live which harbours a good collection of fire bugs, Pyrrhocoris Apterus. They were there just before winter in the same place, sunning themselves in the last rays of autumn. I guess they must have over-wintered under the bark, there’s certainly room for all of them in the crevices of this old tree.

Not only are they colourful, they have very distinctive markings on their backs. It looks uncannily like a face, reminding me in particular of an African mask. You can see that clearly in the close-up.

Finally, one thing that often turns up on our morning walks as the snow melts is these plastic bags, the sort used to hold fat-balls for feeding the birds. It’s great that so many people put them out, but I’m a little concerned that small birds or animals could get entangled in them.

If you put out fat-balls in these bags, please consider threading a piece of string through the mesh and tying it off somewhere, to prevent the empty bag from blowing away. Then you can easily dispose of the bags without them ending up in the environment!
[/lang_en]

Tags: Mont Blanc, Pays de Gex, Pyrrhocoris Apterus, [lang_en]Bark beetle[/lang_en][lang_fr]Coleoptere d'ecorce[/lang_fr], [lang_en]Bird feeder[/lang_en][lang_fr]mangeoires[/lang_fr], [lang_en]Deer[/lang_en][lang_fr]Chevreuil[/lang_fr]

Publié par Tony le jeudi, mars 11th, 2010 a 22:25 dans [lang_en]Birds[/lang_en][lang_fr]Oiseaux[/lang_fr], [lang_en]Insects[/lang_en][lang_fr]Insectes[/lang_fr], [lang_en]Wildlife[/lang_en][lang_fr]Faune[/lang_fr]. Vous pouvez suivre des reponses a cet article ici par RSS 2.0. Vous pouvez laisser un commentaire, ou trackback depuis votre propre site.