Chanson pour Jasmine

Dans mon derniere article, j’ai montre un photo d’un chardonneret sur nos tournesols. C’etait la seul photo que j’avais a l’instant, et j’esperait pouvoir faire mieux. Je n’avais pas longtemps a attendre, les photos ici etaient prises qu’un ou deux jours plus tards!

D’apres le RSPB (Societe Royale pour la Protection d’Oiseaux en Angleterre), on peut voir des chardonnerets toute l’annee (v.g. par google). Chez-moi, il semble qu’en ete ils se cachent ailleurs, nous ne les avons pas vus depuis le printemps. Avant ca, on voyait souvent une douzaine de chardonnerets qui s’alimentait dans les buissons pas loin de notre fenetre.

On va les donner a manger pendant l’hiver. Tout oiseau, surtout si coloris, sera le bienvenu dans notre jardin.

Mon petit jardin bio sur la terrace a pas mal reussi cette annee, et nous en avons bien profite. Mais nous ne sommes pas seules, il y a plein d’autres creatures qui s’y sont servis pendant l’ete. La, je suis d’accord de partager, au moins qu’ils n’en mange pas tout.

Il y a eu plusiers feuilles de betteraves mange de l’interieur par des mineuses. Ca arrivait plutot en debut d’ete, et j’ai du arrache les parties affecte pour limiter les degats. Sinon j’aurai bientot eu des plants nus! Apparament, il y a une plante qui a evolue des feuilles qui donne l’apparance d’avoir ete attaque par des mineuses (v.f. par google). Il est protege par ces feuilles, parce-que des mineuses prefere des feuilles qui semble intacte pour y poser les oeufs. Peut-etre l’annee prochaine je demanderai a Dweezeljazz de peindre les feuilles pour moi, ca, c’est du travail pour une artiste!

Il y a eu plein de papillons dans le jardin aussi, bien avant qu’il n’y avait des fleurs. Il doit avoir eu d’autre chose pour les attirer. Eh bien, oui, j’ai trouve des oeufs de papillon partout sur les plantes. Quelques-uns etaient difficile a voir, parmi les betteraves en particulier. D’autres, comme ces oeufs jaunes sur les capucines, etaient plus facile a trouver.

Des oeufs de papillons eclos, bien sur, pour donner des chenilles. J’en ai trouve beaucoup tout le long de l’ete. A gauche, il y a le Pieride de la rave (Pieris rapae), celui-ci courrait en ronde au borde d’un pot comme s’il n’avait rien d’autre a faire. Celui a droite je ne connais pas. En dessous, ci je ne me trompe pas, c’est le chenille de l’Ecaille Martre (Arctia caja). En anglettere, le nombre des Ecaille Martre a chute de 89% ces derniers 30 ans, a cause de l’usage excedant des pesticides (v.f. par google). Comme pas mal de petits creatures, ils ont besoin de protection maintenant (v.f. par google). Celui-ci courrait a travers notre salon a grande vitesse, a la recherce d’un endroit pour se cacher pendant l’hiver. Pas chez-moi, desole! Je l’ai relache dans la nature.

Il y a eu plein d’autres insectes, comme ce coleoptere vert (probablement une especs de Chrysolina), et les deux grillons en dessous.

A droite, nous avons un Decticelle bariole, (Metrioptera roeselii), et ce pauvre a perdu une de ces grandes jambes. Neanmoins, il etait agile, il grimpait bien, et quand je l’ai pris pour relacher dans les buissons a cote, il a quand-meme reussi a sauter assez bien.

C’est pas que des insectes qui nous rendent visite. D’apres une pause cet ete, les chardonneret elegants sont de retour. En voici un sur un de mes tournesols, a la recherche des grains. Bon, voila, c’est pour ca que je les ai plante! Je sais que ce photo n’est pas trop reussi, mais c’est le seul d’un chardonneret que j’ai pu prendre j’usqua maintenant. J’espere faire mieux dans le futur.

Pour les angplophones, le chardonneret s’appele «goldfinch», et il existe un espece different en amerique qui port ce mem nom. Lui aussi, il aime des graines de tournesol!

Pour finir, il y a quelques semaines on a trouve, une nuit, un herisson qui faisait le tour de notre terrace. Je ne pense pas qu’il a trouve quelque-chose d’interessant, mais quand-meme, il sera le bienvenue si jamais il veut revenir. Ce photo n’est pas trop clair non plus, mais je n’aime pas utiliser le flash avec des animaux, surtout pas des animaux nocturnes. Il n’etait pas du tout interesse qu’on lui prend en photo, il partait a grande vitesse, est ceci est le seul qu’on a pu prendre.

Je n’ai pas de photos des abeilles, des papillons et des gueppes qui ont visite mon jardin aussi. Peut-etre l’annee prochaine. C’est fascinant la variete de vie qui vient visite un si petit jardin!

Les sentiers dans le Pays de Gex ont besoin du passage de la tondeuse de temps en temps, pour les garder ouvert et accessible. Je sais que c’est necessaire, mais ca me rends toujours trist de voir tout cette verdure detruit quand elle pousse a fond. La photo ci-dessus a ete prise une semaine apres le papillon a droit, et dans la meme endroit. Toutes ces fleurs disparus d’un coup, et tous les insectes qui en dependaient qui doivent maintenant trouver un logement ailleurs. Les araignees, lezards, grenouilles et d’autre creatures qui chasse les insectes la sont aussi perturbe, bien sur. C’est dommage de faire du mal a tous ces plantes et animaux, mais est-ce qu’on pourrait faire autrement?

Meme s’il est necessaire de couper pour garder le chemin ouvert, il y a des moyens d’en faire qui sont moins nuisible pour les plantes, et pour les animaux qui vivent parmi les plantes. Par exemple, si on ne coupait pas toute la verdure dans un endroit en meme temps, on pourrait laisser une partie come refuge pour les insectes. Pas tous les insectes peuvent se deplacer facilement. Il y a des abeilles qui font leurs nids dans les bordures comme ceci, et ils sont bien decouverte une fois toute est coupe.D’autres insectes auraient deja pondus leurs oeufs sur les plants, et ces oeufs ne survivront pas le passage de la tondeuse. Meme ceux qui pouvent bouger ne pouvent pas toujours aller loin, ou vite, donc pourraient mourir si les plantes le plus proches qu’ils peuvent utiliser sont trop loin. Il se peut que les plantes seme dans les champs seront pas utiles pour eux, donc les plantes le plus proches peuvent etre a des centaines de metres. Je n’ai aucune idee quelle distance une chenille peut marcher, mais avec tous ces jambes, avoir mal au pieds ne peut pas etre amusant! Si on ne coupait que neuf metres sur dix, par exemple, et on laissait l’autre metre pour la saison, tous ces insectes auraient une meilleur chance de completer leur cycle de vie.

Ce n’est pas seulement les insectes et d’autres animaux qui feront mieux dans ces circonstances, les plantes aussi ont quelque-chose a gagne. Il les faut du temps pour la floraison, et de monter en graine, ou la prochaine generation va devoir venir d’ailleurs. Pour certains, comme des dents-de-lions ou des paquerettes, ca pose pas de vrai problem, il y en a pour toute le monde, mais pour d’autres, c’est bien plus important. Pres d’ou je travaille a Geneve, il y a des endroits herbeux parmis des batiments, et on a trouve des orchidees rares dedans. En effet, il y en a au moins deux especes, dont un (Ophrys Apifera) qui est sur la liste CITES des especes menaces. L’autre (Anacamptis Pyramidalis) n’est pas aussi rare, surtout maintenant parce-qu’on ne coupe pas l’herbe avant qu’ils ont complete leur cycle de vie, donc on est assure que la prochaine generation aura une chance de pousser. L’act simple de ne pas couper l’herbe est assez pour aider ces orchidees a survivre.

Donc, avant de sortir votre tondeuse la prochaine fois, ou de retourner le terrain au fond du jardin, prennez le temps d’y regarder de pres, voir qu’est-ce qu’y habite la. Meme si vous n’avez pas d’orchidees, vous auriez peut-etre des fleurs sauvage que vous n’avez pas vraiment apprecie dans le passe, ou peut-etre un petit grenouille, comme j’ai trouve dans le jardin de ma mere ces dernieres annees. Si oui, peut-etre vous pouvez laisser un peu de terrain intact, et laisser la nature faire ce qu’elle veut. Vous pouvez l’aider a survivre, par l’acte simple de rien faire.

C’est la saison de couper l’herbe dans les champs au Pays de Gex. Les fermiers sont dans les champs avec leurs tracteurs, mais ils ne sont pas seuls! Si vous regardez de pres sur la photo a droite, vous verrez le faucon qui vol au-dessus. Chaque fois que nous voyons un champ en train d’etre coupe, il y a toujours des faucons dans le ciel, cherchant des pauvres petits betes qui sont prives de leurs abris. Le jour qu’on rase le champ n’est pas un bon jour pour les petits creatures qui vivent dedans!

Il n’y a pas longtemps, Dweezeljazz et moi avions la chance de passer a cote d’un champ qui etait toujours en train d’etre coupe, et comme prevu, les faucons y etaient. Pour des raisons que j’ignore, ils ne volent pas seulement autour du champ avec le tracteur, mais aussi dans les environs. On avait la chance de pouvoir prendre quelques bons photos quand ils passaient au-dessus de nos tetes.

Hmm, celui-ci a l’air de tourner autour de nous, au lieu du champ!

Des fois, il me semble qu’ils volent en fil, l’un apres l’autre. Je ne sais pas si c’est que mon imagination, ou s’ils font ca pour de vrai. Je peut imaginer qu’un animal effarouche par le passage du premier faucon sera vu par le second, donc ca peut etre une strategie efficace. D’autres fois, ils donnent l’impression d’attaquer l’herbe sans cible defini, comme s’ils veulent tenter leur chance.

On s’eloignait. C’etait un de ces rares jours d’ete qu’on voyait assez bien le Mont Blanc, et il y avait des faucons partout dans le paysage. Ces petits animaux des champs feront bien de rester vigilant, et cache, ou qu’ils soient. S’ils veulent mes conseils, il vaut mieux pas marcher sur l’herbe!

Zemanta vient de prendre deuxieme place dans le Change the Web Challenge pour des innovations sur le web. Ils ont decide de donner le prix aux charites, et ils nous laisse decider lesquels par votant avec nos blogs. Zemanta, si vous le connaissez pas, est un outil pour proposer du contenu (photos et liens vers d’autres articles) a ajouter a votre propre blog, suivant le contenu que vous avez deja ecrit. Ca marche pour WordPress, Blogger, TypePad, et plein d’autres systemes. Si vous utilisez FireFox, vous pouvez l’installer comme plugin, donc pas besoin d’installer sur votre blog-meme.

Vous pouvez essayer le demo interactif sur leur site. Il suffit de copier-coller le texte d’un de vos articles pour remplacer l’echantillon dans la boite, cliquer sur ‘run demo’, et voir ce qui en sort. Francehement, je ne sais pas si ca marche bien avec le francais, mais peut-etre ca vaut la pein d’essayer.

Donc, Zemanta, felicitations sur le prix que vous avez gagne, et merci pour un outil vraiment utile. Maintenant, je vote: j’amerais que vous faites un don au Marine Conservation Society UK, pour les aider avec leur travail. Le Marine Conservation Society UK fait plein de choses autour du cote brittanique et plus loin. Etant donnee que la Grande Bretagne est une ile, c’est une charite important!

Ils sont actif a petitionner le gouvernement brittanique a etablir des «Marine Protected Areas» (parcs marin protege). Ils encouragent la publique a les aider, par example par l’enregistrement des observations des requins pelerins, des tortues marines, coral rose et d’autres creatures qu’on peut voir dans les eaux autour des iles brittaniques. Ils encourage les plongeurs a observer mieux par s’informant sur l’environment sous-marin, afin qu’ils puissent donner des observations plus precis et plus utile pour aider a guider les efforts de conservation.

Ils ont beaucoup de resources educationel pour des ecoles et suggestions des projets pour etudiantes. Ils organise des etudes des recifs coralien aux Maldives pour des plongeurs recreationel.

Pour les visiteurs des plages Brittanique qui n’ont pas autant d’argent, ils suivent l’etat des plages et l’annonce dans le guide annuel des meilleurs plages du Royame Unis. Ceci n’est pas simplement cosmetique, plusiers plages posent des risques reels de sante pour des nageurs, donc savoir ou aller, ca compte. Pour vous aider a trouver les bonnes plages, vous pouvez telecharger des cartes pour votre GPS. Quel service!

Zemanta a recu des votes pour plus de 50 charites jusqu’a maintenant, et les 5 qui recoivent le plus grande nombre de votes partageront le prix. Si vous croyez que le Marine Conservation Society UK merit leur don, tous que vous avez a faire et d’ecrire sur votre propre blog, pour ajouter votre vote.

Vendredi derniere, mai 15, etait «Endangered Species Day» («fete des especes menaces») aux Etats-Unis. Son but est d’encourager les gens a apprendre davantage sur les especes menaces, et sur ce qu’ils peuvent faire pour les aider. L’evenement est organise par StopExtinction.org, et aura lieu le 3eme vendredi de mai chaque annee. Sa premiere celebration etait en 2006, donc la fete est dans sa quatrieme edition cette annee. Creee par le US Congress, cette annee une resolution a etait introduit par le senator Dianne Feinstein pour encourager des ecoles a prendre le temps d’enseigner des ecoliers au sujet des especes menaces et des efforts de conservation, parmi autres choses. J’ai parle de Senator Feinstein deja dans ce blog dans le contexte d’une autre creature menace, c’est-a-dire Patricia Rattray.

StopExtinction.org avait beaucoup d’evements sur leur site cette annee; educationel, inspirationel, pratique, toute la gamme. Voici quelques echantillons.

Le Wyoming Children’s Museum and Nature Center («Musee d’enfants et centre nature de Wyoming») a donnee des presentations sur la fait que un seule degre de rechauffement de la terre peut toucher la faune (et ce que vous pouvez faire au sujet). Peu de climatologues aujourd’hui diront que nous pouvons eviter un rechauffement d’un degre, donc ce n’est pas du sci-fi. Meme un seul degree peut faire des degats enormes, et c’est deja commence. Si vous en avez des doubtes, lisez les articles sur Cedar Canyon Road (traduction par google) et Aransas National Wildlife Refuge (traduction par google) sur «The Clade».

Parmis des evenements en plein air, il y avait un promenade avec des oiseaux sur la riviere Tijuana en californie, ou on pourrait voir et apprendre sur les oiseaux qui vivent la. Cet evenement aura lieu chaque semaine, donc, si vous l’avez rate la semaine derniere, il exist d’autres opportunites. Regarder sur le calendrier du «Tijuana Estuary Visitor Centre» pour des details de tous leurs evenements.

Il y a un autre evenement qui ne pourrait etre decrit que comme ennuyant («boring», en anglais). C’est a dire, il avait lieu dans la ville de Boring, en Oregon. Non, pas de blague, la ville de Boring existe pour de vrai. Dernierement, ils ont commence un projet de restauration, et si vous y etiez vendredi derniere vous auriez pu assister dans la restauration de Boring Trail Station Trailhead Park. Tous que vous pourriez vouloir savoir sur Boring et sure leur propre site, BoringStation.com.

Le site de StopExtinction.org a des conseils pratique sur des choses que vous pouvez faire pour proteger la faune pres de chez vous (traduction par google). Certains idees sur leur liste sont tres faciles, comme conduire plus lentement pour reduire la risque de collision avec des animaux. Je pari que vous allez vous epargnez des sous aussi si vous faites ca, toute comme moi. Encore une idee, planter des especes indigenes dans le jardin. Beaucoup d’insectes ne sont pas bien adaptes pour les plantes non-indigenes, donc planter des especes indigenes peut les encourager, et par consequence les oiseaux et animaux qui en dependent.

Presqu’en meme temps, sur l’autre cote de l’atlantique, ‘Fete de la Nature‘ s’est passe en France. Cette fete prennait place le samedi 16 et dimanche 17 mai. Elle a un an de moins que «Endangered Species Day», ayant debute en 2007, mais ils ont eu un nombre impressionants de participants (300.000) dans le passe. Parmi les evenements pres de chez moi, on avait l’opportunite de voir des chamois aux Col de la Faucille.

Bien sur, a l’heure actuel, tous ces evenements sont passe. Peu import, il rest toujours la possibilite d’apprendre sur la nature pres de chez vous, qu’elle soit menace ou non. Beacoup d’evenements d’Endangered Species Day ou Fete de la Nature etaient organise par des societes, qui ont des programs courrant. Si vous cherchez sur leurs sites, il se peut que vous pouvez toujour trouver quelque-chose d’interessant. En revanche, si un evenemment n’etait organise que pour le jour-meme, peut-etre ca vaut la peine de contacter les organisateurs quand-meme, demander s’ils avait pense a les repeter. Si la demande est assez grande, qui sait qu’est-ce qui peut arriver?

Si vous trouvez toujour rien, pourquoi pas tout-simplement allez voir vous-meme qu’est-ce qu’il y a autour de vous? Il y a plein a voir, et si vous avez un apareil et un peu de chance, vous allez surement trouver quelque-chose interessant a prendre en photo. Parmis les meilleurs blogs il y a beaucoup d’amateurs de la nature, jetez un oeil sur «Chipper’s Alley» en Oregon, «Everything is Permuted» en Angleterre, «2nd star to the right, straight on till morning…» en Malaysie, ou «My birdpics» en Swede pour quelques-uns des mes preferes. Bon promenade!

Si vous habitez aux etats-unis, le HR 669 peut eventuellement tuer votre animal de compagnie. Ne le confondez pas avec la grippe porcine (H1N1) ou la grippe aviare (H5N1). Non, HR 669 n’est pas un virus, c’est un projet de loi qui pourrait facilement rendre votre animal hor-la-loi.

C’est quoi, donc, cet HR 669? L’intention est bon, c’est a dire d’eviter que des especes non-indigenes peuvent s’etablir aux etats-unis. Assez raisonnable, meme s’il est un peu en retard – je doubte qu’on pourrait compter le nombre d’especes qui ont envahi la Floride. Neanmoins, ce projet de loi est tres mal-concu. Il ne resoudera pas la probleme, et, comme plusiers ont remarque, il ne fera qu’empirer la situation.

J’ai entendu parle de HR 669 par le blog de GrrlScientist, elle en a ecrit beaucoup dernierement. Dans son article «HR 669: The Nonnative Wildlife Invasion Prevention Act» (traduction par google) elle decrit les points importants de ce projet. Je ne reproduirai pas son analyse complet ici, il vaut mieux le lire directement sur son site si ca vous interresse. Et si vous habitez aux etats-unis, et vous avez un oiseau, un lezard, un hamster, une poisson, ou presque n’importe quel animal a part un chat ou un chein, ca devrait definitivement vous interresser!

Ce projet de loi presume que tout espece non-indigene present une menace pour la faune indigene, et qu’il faut les interdire d’abord, et ensuite etablir si le danger et vrai ou non. Ce projet ne fait pas de difference entre les regions differents des etats-unis, donc un animal qui pourrait d’etablir qu’en Hawaii, ou Alaska, sera interdit, meme s’il ne pourrait pas survivre ailleurs. Etant donne la variete d’ecosystemes la bas, il est fort probable que presque n’importe quel animal de compagnie pourrait s’etablir quelque-part, donc qu’il sera interdit, si ce projet devient loi.

Une fois interdit, une espece ne sera pas permis d’etre importe, exporte, vendu, eleve, ou, bien sur, lache dans la nature. Si vous en avez un au moment que le projet devient loi, vous allez pouvoir le garder, mais seulement si vous avez la preuve que vous l’aviez avant la passage de la loi. Avez-vous toujours le recu pour le perrouquet que vous avez inherite de votre grand-mere il y a 30 ans maintenant?

HR 669 ne s’arrete pas la. Meme si vous avez la preuve necessaire, vous seriez toujours sujet a la loi. En plus, vous ne seriez pas permis de traverser la frontiere de l’etat ou vous habitez avec l’animal en question. Il faut oublier l’idee de demenager pour trouver un meilleur emploi, a moins que vous acceptez d’euthanaser votre animal. Non, vous ne pouvez pas simplement le donner a un ami, ce n’est pas permis non plus.

Si ceci vous concerne, ca vaut la peine de lire la post de GrrlScientist, en haut, et peut-etre de suivre la lien pour faire quelque-chose contre ce projet de loi.

GrrlScientist a ecrit d’autres articles sur HR 669 qui vaux la peine de lire aussi. Dans «World Parrot Trust Speaks out Against HR 669» (traduction par google) elle reproduit une lettre du chef du World Parrot Trust (une organisation mondial pour la protection des perrouquets), dans-quel il ajout sa voix contre ce projet de loi. Pour moi, ca me touche en particuliere que des perrouquets pourraient souffrir a cause de ce projet. Ceux d’entre vous qui connaissent l’histoire de Jasmine, mon Gris du Gabon, savent peut-etre que nous avons essaye de l’exporter aux etats-unis, ou elle pourrait avoir vecu dans un environnement plus sain. On pourrait pas l’envoyer parce-que les etats-unis n’accepte pas actuellement des importations de notre departement de la france, a cause de la grippe aviare, et aussi parce-que la processus serait trop lents parce-qu’elle vient d’une espece menace, sur la list de CITES. Jasmine aurait peut-etre survecu si ces contraintes n’existaient pas, et si le HR 669 devient loi, il n’y a pas de doubte que plusiers animaux qui vivent actuellement aux etats-unis vont souffrir des consequences similaires.

Juste un petit rappel que demain, Avril 22, sera Earth Day (Le jour de la Terre) 2009. Earth Day existe depuis longtemps, le tout premier date de 1970, il y a 39 ans maintenant. Pour certains, c’etait le debut de l’environmentalism, et cette annee c’est aussi important que jamais. Peut-etre meme plus, etant donne que la changement du climat et la pollution sont des problemes de plus en plus severe.

Vous pouvez chercher des evennements pour Earth Day pres de chez vous sur leur site. Si vous trouvez rien, pourquoi pas faire quelque-chose vous-meme? Notre amie Shannon Ryan a participe au premier Earth Day, en marchant a l’ecole au lieu de prendre le bus.

Bien sur, un gentlemen ne fera jamais le calcul, mais c’est evident que Shannon est un amateur experimente de la nature! Il suffit de regarder son blog, «Chippers’ Alley» pour le voir vous-meme. C’est rempli de bonnes photos qu’elle prends regulierement, comme ces champignons. Bon travail, Shannon.

Quoi que vous fetes, je vous souhaite un bon Jour de la Terre 2009!

Nous avons toujours beaucoup de neige ici, gelee comme du beton. En depit de ca, ou peut-etre a cause de ca, la faune est toujours bien en evidence. Aujourd’hui nous avons eu deux faucons dans l’air autour de nous. Je ne connais pas leur espece, si quelqu’un le sait j’aimerais bien le savoir.

En meme temps, ce renard se baladait dans les champes d’a cote. Nous l’avons vu de loin avant, mais ceci est le plus proche qu’on l’a vu.

Moins spectaculaires, mais aussi belles, nous avons des insects qui s’invite chez nous de temps en temps. Ce papillon de nuit et un de deux qui s’est montre dernierment. J’espere qu’ils peuvent survivre l’hiver!